BoardGameHub ·

Bôken: JRPG на столе — что за игра и русское издание от Board Zeppelin

Board Zeppelin анонсировал русское издание Bôken — кооперативного / соло JRPG на столе от французского издательства Ctrl+R. Состав лотов, сроки и дату предзаказа обещают позже. Разбираемся, что это за игра и откуда она взялась.

Bôken — обложка
Bôken — обложка

Что это

Bôken («приключение» по-японски) — первый проект парижского издательства Ctrl+R (авторы Miki Tajima и Quentin Guénard). На официальном сайте boken-jrpg.com идея сформулирована прямо: перенести на стол ощущения классических консольных JRPG 80–90-х — в духе Dragon Quest, Chrono Trigger, ранних Final Fantasy — а не просто наклеить пиксельный арт на абстрактную евро.

Вы играете за героев Bast и Edel в королевстве Lanoth: нужно остановить тёмного мага Muoh, попутно исследуя открытый мир, общаясь с NPC, беря квесты, собирая экипировку, зачищая подземелья и побеждая боссов. Кампания занимает примерно 15–30 часов и обычно растягивается на несколько сессий. Игроков 1–2: в соло можно вести одного героя или обоих сразу.

Как играется

  • Перемещение по магнитной карте мира (кубик или карты Exploration) и «зумы» в мини-карты локаций: деревни, храмы, подземелья.
  • Бои на клетках местности; пошаговый JRPG-бой с семью действиями: атака, защита, талант, способность, предмет, перестановка, побег.
  • Прокачка через XP, таланты, предметы (в коробке около 110 карт Item), крафт и квесты на двусторонних картах.
  • Партию можно «проиграть» до 15 раз (Game Over), прежде чем кампания закончится окончательно. Сложность настраивается, а итоговый счёт мотивирует пройти приключение ещё раз лучше.
  • По сложности это не экспертная евро: правила ближе к old-school JRPG на консоли — легко объяснить, но боссы могут быть жёсткими.

Фишка: «сохранение» как в видеоигре

Главный продающий ход Ctrl+R — магнитные планшеты героев, магнитная карта и вынимаемые органайзеры карт. Партию можно свернуть и снова разложить за 1–3 минуты, без перетасовки колод с нуля. Отсюда слоган на сайте: jeu vidéo sans écran — «видеоигра без экрана». Для кампании на десятки часов это ощутимо меняет жизнь за столом.

Оригинал, репринт и английская версия

Первое французское издание уже разошлось: на официальной витрине база в out of stock (раньше около 99,90 €; у Philibert фигурировало около 89,90 €). Осенью 2026 Ctrl+R готовит Kickstarter: репринт базы на французском и английском плюс расширение «Les Murmures du Givre» (и намёк на мини-игру Bôken HEX). Страница кампании: kickstarter.com/projects/bokenjrpg/boken-the-jrpg-board-game (сейчас prelaunch).

Русское издание

13 сентября Board Zeppelin объявил, что издаст Bôken по-русски: игру заказывали и играли ещё на французском, переговоры с авторами заняли время. Про состав русского издания, склад и старт предзаказа издатель расскажет позже.

Обзоры и материалы

Полноценных русскоязычных обзоров пока нет. Ниже — материалы, которые уже есть по игре, и что в каждом можно узнать:

  • Анонс Board Zeppelin — анонс русской версии.
  • Новость iXBT Games — короткий пересказ анонса локализации для широкой аудитории.
  • One Stop Co-op Shop — preview play and impressions — английский летсплей: правила на старте, первый бой, деревня, прокачка и общие впечатления (август 2026).
  • boken-jrpg.com / Concept — как авторы описывают жанр, «сохранение», бои, квесты и для кого игра.
  • boken-jrpg.com / Boîte de Jeu — состав коробки, цена FR-издания, краткий gameplay.
  • Antre des Jeux — французский текст про сеттинг (Bast, Edel, Muoh), бои и магнитные сейвы.
  • CampusTech — анонс с акцентом на ностальгию и вайб Zelda / ранних Final Fantasy.
  • Philibert — retail-карточка французского издания (игроки, время, язык, издатель).
  • BGG · boardgame/429827 — страница игры; в анонсе BZ фигурирует оценка около 9,4–9,5, но рейтингов мало — к цифре лучше относиться осторожно.
  • Kickstarter (prelaunch) — будущий репринт FR/EN и расширение «Les Murmures du Givre».

Карточка релиза на BGH: Bôken.

Упоминания

Игры

Релизы

Bôken
Board Zeppelin
Анонс

русское издание; состав и предзаказ позже

4